Amores Dormidos (tradução)

Original

Edurne

Compositor: Alvaro Fuentes Ibarz / Amaia Montero / Haritz Garde Fernandez / Pablo Benegas Urabayen / Xabier San Martin Beldarrain

Vem
E abraça-me outra vez
Que não posso dormir
Custa-me ser feliz

Sei
Que nada voltará
Que nos faltou escutar
É tarde pra falar

Vês?
Aquilo que se vai
É nosso amor, que está
Cansado de esperar

Não sei porquê
Te quero sem querer
Me assusta ver-te bem
Arrasta-me essa vez

Falo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
Do frio na cama, do frio contigo
De um passeio pelo boulevard

Falo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que veem sentados a vida passar

Tu
Preferes desenhar
E eu quero pintar
O mesmo despertar

Sei
Que tudo isto passou
Porque nem tu nem eu
Tivemos mais valor

Assim vem cá
E diz-me que esta vez
Me queres proteger
Do sonho que te falei

Falo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
Do frio na cama, do frio contigo
De um curto passeio pelo Boulevard

Falo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que veem sentados a vida passar

Vendi minha vontade
As ganas de lutar
A um velho conhecido
A um mau amigo meu
Que é o medo a despertar

Falo de amores dormidos
De um álbum de fotos que segue vazio
Do frio na cama, do frio contigo
De um curto passeio pelo Boulevard

Falo de amores dormidos
Que sentem que há beijos proibidos
Que fazem mil truques, que não jogam limpo
Que veem sentados a vida passar

Falo de amores dormidos
Que acariciam seus filhos
Que foram tão bons amigos
Que já não poderão despertar