No se me da bien odiarte (part. Leire Martínez) (tradução)

Original

Edurne

Compositor: Edurne / Leire Martínez / Magí Torras / Marc Montserrat / Paula Perez / Pedro Elipe

Um beijo veio me visitar
Disse que vinha da sua parte
Eu, que nunca aprendi a esquecer
Acho que comecei a me iludir

Não sou boa em te odiar
Por favor, faça a sua parte
Só falta eu te implorar
E te pedir que me decepcione

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós dois
A ter certeza de que não te mereço
E, ainda assim, você me amar mais do que eu

Para de tentar fingir
Que você nunca conversou com o medo
E que ele nunca te disse que, na verdade
Fui eu quem falou com ele primeiro

Não sou boa em te odiar
Por favor, faça a sua parte
Só falta eu te implorar
E te pedir que me decepcione

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós dois
A ter certeza de que não te mereço
E, ainda assim, você me amar mais do que eu

Por favor, facilita pra mim
Endurecer esse coração
Que não entende nada de amor

Me decepciona e me machuca
Nem que seja só hoje

Não sou boa em te odiar
Por favor, faça a sua parte
Só falta eu te implorar
E te pedir que me decepcione

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós dois
A ter certeza de que não te mereço
E, ainda assim, você me amar mais do que eu

Por favor, faça a sua parte (faça a sua parte)
Só falta eu te implorar
E te pedir que me decepcione (não, não, não, não, não)

Porque eu prefiro mil vezes uma guerra entre nós dois (entre nós dois)
A ter certeza de que não te mereço (não, não)
E, ainda assim, você me amar mais do que eu